الاتحاد الإيبيري بالانجليزي

• iberian union

• "الاتحاد" بالانجليزي    n. union
• "الاتحاد الإذاعي الكاريبي" بالانجليزي    caribbean broadcasting union
• "ريس ويب (لاعب اتحاد الرغبي)" بالانجليزي    rhys webb
• "الاتحاد الأيبيري اللاسلطوي" بالانجليزي    federación anarquista ibérica
• "سفراء الاتحاد الأوروبي لدى ليبيريا" بالانجليزي    ambassadors of the european union to liberia
• "الاتحاد الضريبي الأوروبي" بالانجليزي    confédération fiscale européenne
• "الاتحاد الايبيري - الأمريكي لرابطات وجمعيات المحامين" بالانجليزي    unión iberoamericana de colegios y agrupaciones de abogados
• "نادي الاتحاد الليبي" بالانجليزي    al-ittihad
• "إيرل روز (لاعب اتحاد الرغبي)" بالانجليزي    earl rose (rugby union)
• "جورج إيرل (لاعب اتحاد الرغبي)" بالانجليزي    george earle (rugby union)
• "منتخب إيران لاتحاد الرغبي" بالانجليزي    iran national rugby union team
• "اتحاد ليبيريا لكرة القدم" بالانجليزي    liberia football association
• "رؤساء الاتحاد الإيراني لكرة القدم" بالانجليزي    presidents of iranian football federation
• "نادي الاتحاد (ليبيا)" بالانجليزي    al-ittihad club (tripoli)
• "اتحاد لاعبي كرة القدم الإيطاليين" بالانجليزي    italian footballers' association
• "باري إيفانز (لاعب اتحاد الرغبي)" بالانجليزي    barry evans (rugby union)
• "اتحاد المحامين الأيبيري - الأمريكي" بالانجليزي    unión iberoamericana de colegios y agrupaciones de abogados
• "بيل ويب (لاعب اتحاد الرغبي)" بالانجليزي    bill webb (rugby union)
• "اتحاد الرجبي في إيران" بالانجليزي    rugby union in iran
• "الاتحاد الإيطالي لكرة القدم" بالانجليزي    italian football federation
• "حركة التحرير الإيبيرية" بالانجليزي    iberian liberation movement
• "اتحاد الرجبي الإيطالي في 1996–97" بالانجليزي    1996–97 in italian rugby union
• "اتحاد الرجبي الإيطالي في 1997–98" بالانجليزي    1997–98 in italian rugby union
• "اتحاد الرجبي الإيطالي في 1998–99" بالانجليزي    1998–99 in italian rugby union
• "اتحاد الرجبي الإيطالي في 1999–2000" بالانجليزي    1999–2000 in italian rugby union

• The Portuguese Restoration War ended the sixty-year period of the Iberian Union under the House of Habsburg.
  انتهت حرب الاستعادة البرتغالية بين البرتغال وإسبانيا أعقاب ثورة 1640، بعد 60 عاماً من الاتحاد الإيبيري تحت حكم آل هابسبورغ.
• After the dissolution of the Iberian Union in 1640, Portugal would reestablish its authority over the lost territories of the Portuguese Empire.
  بعد تفكك الاتحاد الإيبيري في 1640 بدأت البرتغال في إعادة بسط سلطتها على أراضيها المفقودة من الإمبراطورية البرتغالية.
• The alliance was reconfirmed after the breakup of the Iberian Union, primarily due to both countries' respective rivalries with Spain, the Netherlands, and France, both in Europe and overseas.
  قد تم التأكيد على التحالف بعد تفكك الاتحاد الإيبيري ويرجع ذلك في المقام الأول إلى المنافسات البلدين منها مع إسبانيا، وهولندا، وفرنسا، سواء في أوروبا أو في الخارج.
• These events, and those that occurred at the end of the House of Aviz and the period of the Iberian Union, led Portugal to a state of dependency on its colonies, first India and then Brazil.
  تلك الأحداث والأخرى التي وقعت عند نهاية أسرة أفيز وفترة الاتحاد الإيبيري قاد البرتغال إلى حالة من الاعتماد على مستعمراتها بدأت بالهند ثم البرازيل.
• From the 17th century, during and after the end of the Iberian Union, the Habsburg monarchy in Spain was also known as "Spanish Monarchy" or "Monarchy of Spain", along with the common form Kingdom of Spain.
  وفي القرن ال 17 أي خلال وبعد نهاية الاتحاد الإيبيري اشتهر نظام هابسبورغ الملكي في إسبانيا أيضا باسم "الملكية الإسبانية" أو "الملكية في إسبانيا" إلى جانب إسمها الشائع مملكة اسبانيا.
• On the other hand, the Iberian Union opened to both countries a worldwide span of control, as Portugal dominated the African and Asian coasts that surrounded the Indian Ocean, and Spain the Pacific Ocean and both sides of Central and South America, while both shared the Atlantic Ocean space.
  ومن جانب آخر وسع الاتحاد الإيبيري حدود سيطرته في جميع أنحاء العالم، حيث الهيمنة البرتغالية على سواحل أفريقيا وآسيا التي تحيط بالمحيط الهندي، واسبانيا على المحيط الهادي وجانبي أميركا الوسطى والجنوبية في حين أن كليهما يتشاركان في حيازة الأطلسي.
• Our Lady of Victory was built as a parish church in 1608 by Dom Constantino Barradas, the fourth Bishop of Bahia, during the pontificate of Pope Paul V. It bears the crest of Philip IV of Spain as Brazil was a colony within the Iberian Union (1580-1640).
  بنيت كنيسة رعية سيدة النصر في عام 1608 دوم قسطنطينو باراداس أسقف باهيا الرابع ، خلال بابوية بولس الخامس، وتحمل شعار فيليب الرابع ملك إسبانيا حيث كانت البرازيل مستعمرة داخل الاتحاد الإيبيري (1580-1640) وتمت ترقية الكنيسة في نهاية المطاف إلى أسقفية.